ponedjeljak, 24. lipnja 2013.

Ivo Andrić Travnička hronika


- Na kraju travničke čaršije, ispod hladovitog i hucnog izvora Šumeća, postoji odkad svet pamti mala Lutvina kahva. Toga prvog sopstvenika kafane, Lutve, ne sjećaju se ni najstariji ljudi; taj je bar stotinka godina već na nekom od razasutih travničkih grobalja, ali svi idu kod Lutve na kafu i njegovo se ime pamti i izgovara tamo gde su zaboravljena imena tolikih sultana, vezira i begova. U basti te kafanice ,pod samom stenom u podnozju brega, ima jedno odvojeno, hladovito i malo uzvišeno mjesto gde rate stara lipa. Oko te lipe i izmedju  stene i busenja uklopljene su niske klupe nepravilnih oblika  na kojima je zadovoljstvo posedeti i sa kojih se teško ustaje.  One su izlizane i iskrivljene godinama i dugom upotrebom i potpuno srasle i postale jedno s drevetom , zemljom i kmenom oko njih.


Jer, covek moze i od jedne reci da zivi, samo ako u njemu ima jos resenosti da se bori i borbom odrzava u zivotu.

petak, 21. lipnja 2013.

*



"Ovdje sam postao, ovdje ću nestati. Ovdje sam ugledao nebeski beskraj i pučinu na kojoj mi se oko odmara, i ovo ne bih zamijenio ni za jedan kraj na svijetu. Ljepših možda ima, dražih nigdje. Ovaj kraj, to sam ja, to je moj život i moja ljubav, to je moja kolijevka i moja grobnica, moj početak i moj svršetak. Znam svaki prevoj, svaki ugib, svako uzvišenje na ovom vidokrugu, znam svaki miris što se javi od proljeća do zimske bure. Znam svaki preliv svjetla, od ružičastih jutara do crvenih sunčevih zalazaka, od pamučnih oblačića do tmastih oblačina što najavljuju nevrijeme. A sve je to moje, kao moje vlastito tijelo, i još više i još važnije, jer je to nešto vječno što me je prihvatilo, privezalo, obilježilo, sebe sa mnom, mene sobom. Zato ne mogu reći: volim svoj zavičaj. Kao što ne mogu reći: volim svoje tijelo. Mnogo je tačnije ako kažem: živim s njim, bez njega moj život ne postoji."


Meša Selimovi
ć - "Ostrvo" - Razgovor s prijateljem

"Sam je li
čio na tu stabljiku sa jakim koljencima što se hrani iz neba i zemlje, i on se svim žilama pripijao za zemlju, upijao se u nju, i uporno se držao u svim životnim sušama, u ovoj ratnoj i u svakoj drugoj, sam svoj hranilac i branilac. Postojao je svijet i on, ništa između njih, uvijek u suprotnosti, uvijek u raskoraku. Svijet je bio protiv njega, smetao mu, i on se branio, priznajući ga samo po nevoljama koje je morao da odbija. Nije ga razumijevao, izgledao je gorak od mržnje, suviše uznemiren, toliko nesmiren da mu je to ličilo na ludost što neprestano traje. Ne samo u ratu. Zato se odvajao koliko je mogao. I nije bio sam, zemlja je bila s njim, i sve što je raslo iz nje, ove biljke i trave nabrekle od sokova, smirene i dobre. Nikad mu nisu zlo željele, nikad nisu po svojoj želji otišle od njega, nikad ga nisu izdavale dok su mogle da žive. Samo ljudi izdaju. Svijet izdaje."



Meša Selimovi
ć - "Magla i mjesečina"



"Jedan dio moga života se završio, a drugi još nije po
čeo, i nisam nigdje, pa kako da mi se nešto desi na magnovenom preskoku iz onoga što sam bio u ono što još nisam? ...Sve poznato ostalo je na onoj obali: ovde je granica između godina što su prošle i života što me čeka.
Zaista malo nosim u novi život. Sve što imam, to je u sje
ćanju."

Meša Selimovi
ć - "Tišine"

srijeda, 5. lipnja 2013.

Na Drini Cuprija Ivo Andrić







-Mozda je i u tim drevnim vremenima poneki putnik prolazeci ovuda, umoren i okisao, pozelio da se nekim cudom premosti siroka i hucna reka i da mu tako omoguci da lakse i brze dodje do svoga cilja. Jer sumnje nema da su ljudi oduvek, otkako postoje i putuju ovuda i savladjuju prepreke na putu, pomisljali kako da se na ovom mestu stvori prijelaz, isto kao sto svi putnici oduvek mastaju o dobrom drumu, sigurnom drustvu i toplom konacistu. Samo, nije svacija zelja plodna ni svaka pomisao pracena voljom i snagom koja zelje ostvaruje.

-Pod mojom lipom zaista nema hlada.

-Ljudi koji sami ne rade i ne preduzimaju nista u zivotu lako gube strpljenje i padaju u pogreske kad sude o tudjem radu.

-Jer ima u jednim ljudima bezrazloznih mrznja i zavsiti koje su vece i jace od svega sto drugi ljudi mogu da stvore i izmisle.

-Tako je postao most sa kapijom i tako se razvila kasaba oko njega. Posle toga, za vreme od preko tri stotine godina njegovo mesto u razvitku kasabe i njegovo znacenje u zivotu kasablija bili su onakvi kako sao ih napred ukratko opisali. A smisao i sustina njegovog postojanja kao da su bili u njegovoj stalnosti. Njegova svetla linija u sklopu kasabe nije se menjala kao ni profil okolnioh planina na nebu. U nizu mena i btzim ocvetanju ljusdski narastaja, on je ostajao nepromjenjen kao i voda koja prolazi ispod njega. Stario je prirodno i on ali na jendoj vremenskoj skali koja je mnogo sira ne samo od duzine ljudskog veka nego i od trajanja citavog niza narastaja, toliko sira da se okom to starenje nije moglo da primeti. Njegov vek je iako smrtan po sebi, licio na vecnost jer mu je kraj bio nedogledan.

-Zaborav sve leci, a pesma je najlepsi nacin zaborava, jer u pesmi se covek seca samo onog sto voli.


-Zivot je neshvatljivo cudo, jer se neprestano trosi i osipa, a ipak traje i stoji cvrsto kao na Drini cuprija.

-Jer ljudi vole takve razgovore o padu i ponizenju onih koji su suvise visoko izdignu i polete.

-Da, svet je velik, ogroman je svet i danju, kada visegradska dolina trepti od zege i zita prostrta po njoj gotovo cujno znu, kad se beli kasaba, posuta oko zelene reke a zatvorena pravilnom linijom mosta i crnim brdima. Ali nocu, kad ozive i planu nebesa, otvara se beskrajnost i silna snaga toga sveta u kome se ziv covek gubi i ne moze da se priseti ni sama sebe ni kuda je posao ni sta hoce ni sta treba da radi. Tu se samo zivi istinski, vedro i dugo;tu nema reci koje tesko obavezuju za ceo zivot, ni smrtnostih obecanja ni bezizlaznih polozaja, sa kratkim rokom koji neumoljivo tece i istice, a sa smrcu ili sramotom kao jedinim izlazom na kraj. Da, tu nije kao u dnevnom zivotu gdje ono sto je jednom receno ostaje neporecivo a obecano neizbezno.

-Tu je sve slobodno, beskrajno, bezimeno i nemo.

-Tako su se obnavljali narastaji pored mosta, a on je kao prasinu stresao sa sebe sve tragove koje su na njemu ostavljale prolazne ljudske cudi ili potrebe, i ostajao posle svega nepromjenjen i nepromjenjiv.

-Ali nevolje ne traju vecno ( i to im je zajednicko sa radostima ) nego prolaze ili se bar smenjuju ili gube u zaborav. A zivotna kapija se obnavlja uvek i uprkos svemu i most se ne menja ni sa godinama ni sa stolecima, ni sa najbolnijim promenama ljudskih odnosa. Sve to prelazi preko njega isto kao sto nemirna voda protice ispod njegovi glatkih i savrsenih svodova.

-Ostala je samo pesma o devojci koja lepotom i mudrsocu sja iznad svega, kao da je neprolazna.

-A most je i dalje stajao onakav kakav je oduvek bio, sa svojom vecitom mladoscu savrsene zamisli i dobrih i velikih ljudskih dela koje ne znaju sto je starenje ni promena i koja, bar tako izgleda, ne dele sudbinu prolaznih stvari ovog sveta.

-Cim jedna vlada oseti potrebu da svojim gradjanima obecava putem plakata mir i blagostanje, treba biti na oprezu i ocekivati obrnuto od toga.

-Izgubljen u tim briznim mislima, on je gledao sa cepenika u blestavu čepotu prvog martovskog dana. Prema njemu je u kosoj prespketivi, stajao veciti i vecito jednaki most; kroz njegove bele lukove naziralo se zelena, obasjana i nemirna povrsina Drine, tako da je izgledao kao neobican đerdan u dve boje koji trepti na suncu.

-Sve je izgledalo kao uzbudljiva i nova igra na ovom drvenom mostu koji se na mesecini julskih noci belesao, cist, mlad i nepromjenjiv a savrseno lep i jak, jaci od svega sto vreme moze da donese i ljudi da smise i ucine.

-Svako od ovo dvoje ljudi ima svoje licne, stvarne ili uobrazene, ali duboke razloge nezadovoljstva sa zivotom. a osim toga i veliki zajednicki razlog: oboje se osecaju nesrecni i kao prognani u ovoj kasabi i u drustvu oficira, vecinom praznoglavih i nistavnih ljudi. Zato se njih dvoje drze grcevito kao dva brodolomca. Poniru jedno u drugo, gube se i zaboravljaju u dugim razgovorima ili ovako kao sad u muzici.

-Ni do cega tebi nije stalo, i ti stvarno niti volis niti mrzis, jer i za jedno i za drugo treba bar za trenutak izaci iz sebe, izloziti se, zaboraviti, prevazici sebe i svoju sujetu. A ti to ne mozes; niti ima stvari za koju bi ti to ucinio sve i kad bi mogao. Tebe tudji jad ne moze ni da dirne a kamoli da zaboli; pa ni tvoj rodjeni, samo ako laska tvojoj sujeti. Ti nista i ne zelis i nicemu se ne radujes. Ti cak nisi ni zavidljiv, ali ne od dobrote, nego od bezgranicene samozivosti, jer ne primecujes tudju srecu kao ni tudju nesrecu. Tebe ne moze nista ganuti ni pokrenuti. Ti se ne zaustavljas ni pred cim ne sto si hrabar, nego sto su u tebi zakrzljali svi zdravi nagoni, sto za tebe pored tvoje sujete, ne postoje ni krvne veze, ni urodjeni obziri, ni bog, ni svijet, ni rod , ni drug. Ti ne cjenis ni svoje rodjeene sposobnosti. Umjesto savjesti tebe moze da pece samo povredjena sujeta, jer jedino ona uvjek i u svemu progovara iz tebe i diktira tvoje postupke. Takav si ti , iako izgledas drugaciji u ocima vecine ljudi, iako i sam u sebi drugacije mislis. Ali ja te znam.

-Ali zapamti da su stari ljudi davno rekli: Nije vrijeme doslo da ginemo , nego da se vidi ko je kakav. I ovo su takva vremena.

-Dok jedni govore i buncaju a drugi posluju i sticu, ja sve pratim i posmatram i sve bolje uvidjam da ovdje nema zivota. Zadugo nece ovdje biti mira ni reda, ni korisnog rada. Naprotiv bice gore. Treba bjezati odavde, kao od kuce koja se rusi. ovi mnogobrojni i zbunjeni spasioci koji se javljaju na svakom koraku najbolji su znak da idemo u susret katastrofi. Kada se ne moze pomoci treba se bar spasavati.

-Tako je u celoj toj novoj oluji koja se srucila na kasabu i pokretala iz korena i preturala drevne navike, zive ljude i mrtve stvari, most stajao i dalje beo, tvrd i neranljiv, kakav je bio oduvek.

Tako je to, kaže gazda Pavle sam sebi, tako je to: sve te uči i nagoni da radiš i štediš, i crkva i vlast i tvoj rođeni razum. I ti slušaš i oprezno ideš i pravedno živiš, upravo i ne živiš, nego radiš i štediš i brineš, i vek ti u tome prođe. A onda, odjednom, izokrene se i izopači cela ta igra; nastupe vremena kad svet stane da se ruga razumu, kad se crkva zatvori i umukne, a vlast zameni golom istinom, kad oni koji su pošteno i krvavo sticali gube a dangube i siledžije stiču. I niko ne priznaje tvoje napore i nikog nema da te pomogne i posavjetuje kako da braniš zarađeno i ušteđeno.

-Most je stajao kao osudjen, ali jos u sustini nedirnut i ceo, izmedju dva zaracena sveta.

U toj velikoj i čudnoj borbi koja se u ovoj Bosni vekovima vodila između dve vere, a pod vidom vera za zemlju i vlast i svoje sopstveno shvatanje života i uređenja sveta, protivnici su otimali jedan drugom ne samo žene, konje i oružje, nego i pesme.

»Ima tri stvari koje se ne daju sakriti«, govorili su Osmanlije, » a to su: ljubav, kašalj i siromaštvo.«

Mlad svet voli više ljubavne svađe, pa i najgorče i najbeznadnije, nego samoću i čamotinju bez ljubavnih igara i pomisli.

...jer se čoveku koga potpuno ispunjava prava, velika i nesebična ljubav, pa ma bila i jednostrana, otvaraju vidici, ukazuju mogućnosti i putevi, koji su tolikim veštim, ambicioznim i sebičnim ljudima nepoznati i zauvek zatvoreni.

Ako je zaista nije voleo, čemu onda cela komedija strasnih reči i uveravanja za vreme lanjskog raspusta? Čemu onda onaj prizor u školskim klupama, koji se jedino ljubavlju može pravdati i braniti, a bez nje pada u blato nepodnošljivog poniženja? Je li mogućno da ima ljudi koji toliko malo poštuju i sebe i druge da se olako upuštaju u takvu igru? Šta ih goni ako nije ljubav? Šta su onda bili oni njegovi žarki pogledi, njegov vreo, isprekidan dah i burni poljupci? Šta je sve to ako nije ljubav? A ljubav nije! To vidi, bolje i jasnije nego što bi želela. Ali s tim opet ne može trajno i istinski da se pomiri. (Ko se ikad s time potpuno pomirio?)


Ali neka, mislio je on dalje, ako se ovde ruši, negde se gradi. Ima valjda još negde mirnih krajeva i razumnih ljudi koji znaju za božji hator. Ako je bog digao ruke od ove nesrećne kasabe na Drini, nije valjda od celog sveta i sve zemlje što je pod nebom? Neće ni ovi ovako doveka. Ali ko zna? (Oh, da mu je malo dublje i malo više vazduha udahnuti!) Ko zna? Može biti da će ova pogana vera što sve uređuje, čisti, prepravlja i doteruje da bi odmah sve proždrla i porušila, raširiti po celoj zemlji; možda će od vascelog božjeg sveta napraviti pusto polje za svoje besmisleno građenje i krvničko rušenje, pašnjak za svoju nezajažljivu glad i neshvatljive prohteve? Sve može biti. Ali jedno ne može: ne može biti da će posve i zauvek nestati velikih i umnih a duševnih ljudi koji će za božju ljubav podizati trajne građevine, da bi zemlja bila lepša i čovek na njoj živeo lakše i bolje. Kad bi njih nestalo, to bi značilo da će i božja ljubav ugasnuti i nestati sa sveta. To ne može biti.